要在Google Chrome浏览器中下载并配置快捷操作栏，请按照以下步骤操作：
1. 打开Google Chrome浏览器。
2. 点击右上角的菜单按钮（三条横线），然后选择“更多工具”>“扩展程序”。
3. 在扩展程序页面中，点击“加载已解压的扩展程序”，然后浏览到您下载的快捷操作栏文件（通常是一个ZIP或RAR文件）。
4. 点击“打开”按钮以安装快捷操作栏。
5. 安装完成后，返回到Chrome浏览器的扩展程序页面。
6. 在扩展程序列表中找到您刚刚安装的快捷操作栏，然后点击它。
7. 在弹出的设置窗口中，您可以根据需要自定义快捷操作栏的布局、快捷键等。
8. 点击“保存更改”按钮以应用您的设置。
9. 现在，您已经成功配置了快捷操作栏。要使用它，只需在需要时单击相应的图标即可执行相应的操作。