要在Google浏览器中使用离线词库进行网页翻译，请按照以下步骤操作：
1. 打开Google浏览器，访问你的本地词典网站。例如，如果你使用的是《牛津高阶英汉双解词典》，那么在地址栏输入`https://www.oxforddictionaries.com/dictionary/zh-cn/`。
2. 点击页面上的“在线词典”按钮，进入词典页面。
3. 在词典页面的右上角，点击齿轮图标，然后选择“设置”。
4. 在设置页面中，找到“离线词库”选项。如果没有看到这个选项，可能是因为你的浏览器不支持离线词库功能。在这种情况下，你可以尝试安装一个支持离线词库功能的浏览器插件，如“谷歌翻译离线版”。
5. 安装并启用“谷歌翻译离线版”插件后，回到词典页面，你应该能看到“离线词库”选项。点击它，浏览器会下载离线词库文件到你的设备上。
6. 下载完成后，关闭词典页面，再次打开。现在，你应该能在词典页面上看到“离线词库”选项，并且可以使用它进行网页翻译。
7. 要使用离线词库进行网页翻译，只需在需要翻译的文本旁边点击“离线词库”按钮，然后从下拉菜单中选择你想要使用的词库。例如，如果你想要使用《牛津高阶英汉双解词典》的离线词库，那么在文本旁边会出现一个“牛津高阶英汉双解词典”的图标。点击这个图标，就可以开始翻译了。